Dillan McMillan Please Eat Your Peas / Dillan McMillan, por favor, tómate tus guisantes

“They were tiny, roly-poly, soft, green, warm, steamy. . . and sitting on Dillan McMillan’s plate.”  So begins this hilarious story of a finicky little boy who absolutely refuses to eat his peas, despite all the pleading, poking, and prodding from his family and friends. The clever text and wacky illustrations will keep you laughing up to the surprise ending.

This is a bilingual edition –english and spanish– with read-aloud features. A narrator’s voice can, in both languages, read the text on a page and the words are highlighted as they are spoken.

It also includes a soundtrack music that the reader can activate.

Being a children’s book, people of all ages can benefit from listening to a fluent, expressive, and animated reader, helping all to enjoy both languages and to make connections between written and spoken texts.

————

“Eran pequeños, regordetes, suaves, verdes, calientes, humeantes… y estaban en el plato de Dillan McMillan.” Así comienza esta historia hilarante de un niño melindroso que se niega en redondo a comer sus guisantes, a pesar de todos los ruegos y la insistencia de su familia y amigos. El texto inteligente y las ilustraciones extravagantes le harán reír hasta el sorprendente final.

Esta es una edición bilingüe –inglés y español– con funciones de lectura en voz alta. En ambos idiomas se puede activar la voz de un narrador que lee el texto, destacándose cada frase según es leída.

Aún siendo un libro infantil, personas de cualquier edad pueden beneficiarse de escuchar una voz fluida y expresiva leyendo el cuento, y disfrutar de ambos idiomas en su forma escrita y hablada.

Video about Bolchiro’s bilingual children books / Video sobre los libros infantiles bilingües de Bolchiro:

: