Lazarillo de Tormes

Lázaro es un joven huérfano y debe buscarse la vida trabajando al servicio de varios amos. El relato de sus vivencias es una divertida sátira sobre la sociedad española del XVI.

Lazarillo de Tormes es la piedra angular de la novela picaresca, género literario genuinamente español aparecido en el Renacimiento. Esta edición anotada por Begoña Rodríguez sigue fielmente las cuatro primeras que aparecieron en 1554 (Burgos, Alcalá, Amberes y Medina del Campo) y está bellamente ilustrada con grabados de Maurice Leloir.

La singular relevancia literaria de La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades –según consta en su portada original– se hace patente por las innumerables ediciones impresas y digitales ya existentes, aunque no siempre cuenten con las debidas garantías filológicas que el genial opúsculo renacentista merece.

Por eso, Bolchiro se ha propuesto, con la colaboración académica de Begoña Rodríguez Rodríguez, ofrecer al lector en general una edición eBook del Lazarillo de Tormes elaborada críticamente con el mayor rigor universitario a todos los niveles: el texto se ha establecido utilizando como base la última edición encontrada (Medina del Campo, 1554), puntualmente compulsada con las otras tres del mismo año (Burgos, Alcalá y Amberes) y con la tradición editorial más autorizada; la introducción ofrece las claves histórico-literarias que convierten a la novelita en todo un icono cultural (anonimia, compromiso ideológico, renovación genérica, mañas estilísticas, etc.), sin esquivar nunca las diferentes propuestas de otros estudiosos; la anotación, en fin, no evita la exhaustividad (780 notas) y pone en evidencia la riqueza conceptual y léxica de la obra sin abrumar o distraer innecesariamente al lector.

Esta edición del Lazarillo de Tormes trata de aunar tradición y vanguardismo técnico: respeto al texto original, respeto a las tradiciones de la industria editorial que hacen del libro un objeto fácilmente legible, manejable y bello… e incorporación, a tal efecto, de las prestaciones más avanzadas del libro electrónico de última generación (ePub3), como es, por ejemplo, el que las notas aparecen en ventanas emergentes (*), facilitando enormemente la fluidez de la lectura.

(*) En los dispositivos preparados para ello.